With deep roots in Miami, the father-son team that runs Terra is building luxury, low density units throughout South Florida, including in Coconut Grove, Doral, Weston and the northern reaches of Miami Beach.